Картины Миро перенесли на фарфор

Французская фарфоровая мануфактура Bernardaud в коллаборации с Фондом наследников Жоана Миро выпустила не имеющий аналогов столовый сервиз. Это настоящее произведение искусства, представляющее творчество каталонского художника и скульптора в непривычном формате.

Набор состоит из 100 фарфоровых предметов, украшенных рисунками из книги Тристана Тцара «Говорить в одиночку» (Parler Seul), которую иллюстрировал Миро. С 4 декабря он доступен в ЦУМе по цене 2 545 000 руб.


С идеей посвятить сервиз творчеству Миро к Мишелю Бернардо обратился лично внук художника, Жоан Пунье, осведомленный о прошлых успешных коллаборациях производителей фарфора Bernardaud с творческими людьми — от Калдера и Шагала до ван Донгена.

«Дедушка обожал керамику, — говорит Жоан Пунье Миро. — Например, керамическая стена с фреской «Солнце и Луна», созданная для парижского отделения ЮНЕСКО, керамические полотна в аэропорту Барселоны и на здании Дворца Конгрессов в Мадриде. А в конце жизни дедушка создавал отдельные фарфоровые произведений. Но что меня в большей степени побудило работать с Bernardaud — это то, как дедушка ценил семью и как любил совместные семейные застолья. Застолье было для него источником вдохновения. Он брал салфетки, кусок хлеба — и на наших глазах создавал из них скульптуру! Это был творческий порыв, который он с удовольствием разделял с семьей в своей неповторимой заразительной манере. Поэтому я хотел заложить в основу этого проекта четыре базовых принципа: семью, керамику, поэзию и культуру».

Эти слова внука Миро особенно ценны для Bernardaud, так как они оживили творчество великого художника и подсказали, что именно следует искать в архивах Successió Miró и Фонда Миро в Барселоне. Целью было найти оригинальные работы, которые можно было бы перенести на фарфор, не изменив при этом смысла. Просматривая книгу с поэмой Тристана Тцара «Говорить в одиночку», которую проиллюстрировал Миро, мастера поняли, что именно эти изображения должны украсить приборы столового сервиза.

«Говорить в одиночку» оказалась идеальной книгой для реализации данного проекта, — объясняет Хуан Пунье Миро. — Она представляла творчество Миро в его цельности, подчеркивая важность поэзии как искусства, а также насыщенность цветов и богатство объемов иллюстраций, которые мы смело перенесли на фарфор". Каждый гость теперь сам сможет «пролистнуть» всю эту книгу — от закуски к десерту.

Этот замысел напоминает личную встречу Жоана Миро и поэта Тристана Тцара. Оказавшись в послевоенном Париже, они возобновили общение после длительного перерыва, хотя оба уже отошли от движения сюрреализма, объединившего их в 1920-х. Жоан Миро не раз говорил: «Для меня нет никакой разницы между живописью и поэзией».

Фото: пресс-служба ЦУМ