Robb Report июнь 2017

О РАЗНИЦЕ МЕНТАЛИТЕТОВ

Подписывая этот номер журнала, посвящённый недвижимости и интерьеру, я вспомнил слышанную как-то в компании историю на близкую тему. Даже если это байка, то сочинена она весьма талантливо.

Однажды олигарх N собрался строить подмосковную резиденцию. Будучи натурой с развитым вкусом (сказалось хорошее происхождение и научное прошлое), олигарх во время неоднократных поездок в Англию проникся тамошней садово-парковой эстетикой и решил разбить на участке парк. Для составления проекта требовался британский специалист по ландшафтной архитектуре. Имея знакомства среди англичан, N попросил подыскать подходящую кандидатуру. Вскоре архитектор (будем называть его Джоном Ло) был найден: он обладал опытом, рекомендациями и даже, по свидетельству английских знакомых, некоторым пониманием российской специфики. Однако когда N попытался вступить с Джоном Ло в переговоры, то встретил холодный приём. Решив, что англичанин кобенится, набивая цену, N увеличил цифру гонорара, но и этот шаг не возымел действия. В конце концов олигарху надоело препираться. Ему нашли московского специалиста, который и стал автором прекрасного ландшафтного дизайна. Осталась невыясненной только причина, по которой Джон Ло уклонился от выгодного российского заказчика.

Позже, будучи в Лондоне, N отобедал с рекомендовавшими Ло аборигенами. Они-то и раскрыли загадку неприступности архитектора. Оказывается, в середине 90-х у Джона Ло уже был заказчик из Подмосковья. Архитектор проектировал для него английский парк гектара на полтора. Среди пожеланий, скупо сформулированных клиентом, значилось: вырыть пруд, насыпать остров и застроить его несколькими маленькими домиками. Полагая, что речь идёт о романтических беседках, Ло выполнил пожелание. И оказался неприятно удивлён реакцией заказчика, который через доверенных лиц попенял архитектору на неприспособленность беседок к зимним условиям и на полное отсутствие на острове инженерных коммуникаций: электричества, горячей и холодной воды, канализации. На недоумённый вопрос Ло, для чего всё вышеперечисленное нужно на явно декоративном островке, он получил ответ, ставший причиной его прочного охлаждения к клиентам из России. «Я собирался поселить в домиках лилипутов и наблюдать за их жизнью», — заявил неизвестный русский естествоиспытатель.

«Понятно, что англичанин был шокирован, посчитав русских форменными чудовищами, глумящимися над маленькими человечками, — заключил свой рассказ олигарх N. — А с другой стороны, уверен, что лилипуты, если бы их всё-таки завезли на остров, ни в чём бы не нуждались, жили бы себе в тепле и сытости — не то что в цирке. И кому от этого стало бы хуже?»


Главный редактор,
Юрий Хнычкин
2 июня 2017
  • На обложке: Фарфоровый сервиз Tie-Set от Hermès: 34 предмета, 20 цветов, 20 рисунков, отсылающих к знаменитым галстучным принтам
  • Иллюстрация: Вадим Ильин