Неопубликованный ранее роман Габриэля Гарсиа Маркеса выйдет на 40 языках

Перед смертью в 2014 году писатель Габриэль Гарсия Маркес попросил сыновей не публиковать неоконченный роман «Увидимся в августе», поскольку он терял память из-за деменции, и сказав, что «...эта книга бесполезна...», попросил уничтожить ее. После нескольких прочтений наследники рецензировали роман и решили, что он заслуживает публикации, сообщает EL PAÍS.

«Это была его последняя попытка бороться с угасающей памятью», — объяснил Родриго, сын Габриэля Гарсиа Маркеса, корреспонденту. «Он интенсивно работал над [романом], а потом — поскольку у него были проблемы с памятью — забыл и книгу... Рукопись не так отполирована, как другие его романы, там есть шероховатости, но и не представляет собой несвязный текст».

Сюжет книги не меняли: главная героиня Анна Магдалена Бах, женщина средних лет, у которой есть любимый муж и дети, каждый год отправляется на Карибские острова на могилу своей матери. Во время восьмой поездки она решает завести любовника на одну ночь — такие знакомства становятся привычкой, и тогда это разрушает ее брак.

На испанском языке книга вышла 6 марта, в день, когда писателю исполнилось бы 97 лет, а на 40 других языках, включая русский, — 12 марта. Российское издание опубликует редакция Neoclassic.